Fatto il montaggio, realizzato il dvd, volevo conservare il master dv prima di ripulire il pc per passare a un nuovo lavoro. Riversando il file dv sulla videocamera ho incontrato problemi nell'interpretazione del corretto aspect ratio. Alla fine ho trovato una soluzione che funziona ma che non ho capito.

L’altro giorno con un mio amico (PellePelle) ci siamo trovati davanti al problema di impostare la risoluzione a 1280×768 sul suo Vaio da 10,6″. Verrebbe da dire, niente di più facile, “basterà selezionare la risoluzione 1280×768 in Gnome ed è fatto“, invece ci sono state alcune difficoltà. Era già da un po’ di tempo che il problema si presentava, ma alla fine ci siamo riusciti.

Ho provato a fare la conversione da 4:3 a 16:9 con ffmpeg. Il risultato sembra buono ma vorrei avere un consiglio da chi l'avesse già sperimentato. I particolari nel post linkato.