Fatto il montaggio, realizzato il dvd, volevo conservare il master dv prima di ripulire il pc per passare a un nuovo lavoro. Riversando il file dv sulla videocamera ho incontrato problemi nell'interpretazione del corretto aspect ratio. Alla fine ho trovato una soluzione che funziona ma che non ho capito.