Jubler è un ottimo software della categoria programmi per computer per l'editing dei sottotitoli, un software che merita di averlo installato sul tuo computer. Jubler può essere utilizzato per la riparazione dei sottotitoli, la modifica di sottotitoli o la creazione di nuovi sottotitoli. E' compatibile con la maggior parte dei formati di sottotitoli. Ha bisogno di avere java e MPlayer installati sul computer per funzionare. Con Jubler è possibile modificare l'aspetto dei sottotitoli: il colore, ombra, localizzazione sul schermo, ecc.