italiano

Un ottimo manuale di Linux Sidux in italiano

SpippolAzione — Sat, 02 Aug 2008 01:39:28 +0200

A QUESTO LINK potete trovare la trduzione italiana del manuale ufficiale della distribuzione Linux Sidux, una delle mie preferite in ambiente Desktop insieme alla Linux Mint. Ringrazio personalmente il traduttore per l’impegno svolto. Piuttosto, qualcuno sà dirmi chi è ? Non ho trovato riferimenti sul sito di Sidux.

Come iniziare con il tuo Neo FreeRunner Openmoko

Wed, 16 Jul 2008 14:59:46 +0200

Se vi è appena arrivato il nuovo Neo Freerunner, primo telefono/palmare completamente OpenSource creato per voi dall’Openmoko, la vostra guida preferita sarà sicuramente Getting Started with your Neo FreeRunner, che fino all’altro ieri era appunto in inglese. Ieri con un pò di voglia l’ho tradotto per tutti quelli che l’inglese non lo masticano molto bene.

distro Sidux: manuale anche in italiano

Thu, 10 Jul 2008 23:45:21 +0200

Segnalo la distribuzione Sidux,...di cui abbiamo appena completato la traduzione in italiano dell'ottimo manuale piuttosto completo e di facile comprensione ......E' uscita recentemente l'ultima versione, "erebos" della distro che e' una derivata Debian che utilizza il ramo sid + repository propri che intervengono qualora in sid qualche pacchetto dia dei problemi.Ha degli ottimi tool di gestione, e' una distribuzione ottimizzataper macchine recenti, anche a 64 bit, orientata all'uso desktop, e' costantemente aggiornata visto che si basa su sid e su repository propri e NON teme i dist-upgrade,anzi ne' e' consigliato un uso frequente.Si ottiene cosi' una installazione Debian sempre aggiornata con leultime novita' senza necessita' di re-installare tutto il S.O

Personalizzare il layout della tastiera su Linux

Fri, 13 Jun 2008 17:53:20 +0200

Vogliamo spostare l’ordine di tutte le lettere della tastiera? Spesso lo si fa per scherzo o per confondere i meno esperti che si ritrovano a premere un tasto e ottenere un altro simbolo! Ora invece vedremo come fare per scopi seri.

TNTVillage in funzione

minopausa — Tue, 03 Jun 2008 09:44:04 +0200

TNTVillage.org viene bloccata da dyndns.com. TNTVillage riprende a funzionare. Viva TNTVillage. Per poter smuovere questa situazione incresciosa, quelli di TNTVillage decidono di spostarsi sotto il dominio di Scambio Etico. Nuovi link, dunque, funzionanti dal 30 maggio 2008. Clicchiamo qui per ritornare nel villaggio più famoso in Italia.

Segnalibri per la traduzione

minopausa — Thu, 24 Apr 2008 15:42:42 +0200

Google ha pubblicato una pagina dove troviamo un elenco di link che è possibile aggiungere ai segnalibri con la funzione di "pulsanti per la traduzione". In pratica, quando navigheremo su un sito e avremo bisogno di tradurre l'intera pagina o una porzione di testo selezionata, potremo fare click sul segnalibro e ci verrà visualizzata la pagina Strumenti per le lingue di Google con la traduzione.

Missus 1.1 in italiano

minopausa — Thu, 27 Mar 2008 13:22:56 +0100

Per chi possiede un sito in Joomla! ed in particolare il componente Missus per inviare messaggi privati fra gli utenti iscritti, avrà notato che occorre conoscere l'inglese per gestire tale componente. Fin qui niente di male: le parole chiave usate non sono la fine del mondo; anzi le potremmo definire banali: "message", "new", "send", "trash", etc. Per i siti più smaliziati è possibile inserire un linguaggio meno internazionale, come ad esempio l'italiano. Sul sito del progetto Missus (clicca qui) è presente, infatti, un lungo elenco di lingue per questo componente che possono essere utilizzate. Alcune traduzioni sono risalenti al gennaio 2007; le potete esaminare qui se vi interessa. Il sottoscritto ha provato ad patchare il componente Missus v.1.1 con il file della lingua italiana e si è accorto della presenza di numerose voci non tradotte.

Tutorial FUSE (in italiano!)

Sat, 15 Mar 2008 19:05:29 +0100

Un breve tutorial che evidenzia le caratteristiche principali di FUSE, framework per l'implementazione di ogni sorta di filesystem su Linux, *BSD e Mac.

Linux made in Italy

minopausa — Fri, 22 Feb 2008 19:40:48 +0100

È pronta una nuova versione di DEFT Linux: la v3. DEFT Linux è una distribuzione tutta italiana dedicata alla computer forensics. Questa nuova versione introduce in anteprima uno sniffer di rete Xplico, anch'esso un progetto italiano, che sarà presente anche nella versione v4.

Flock, video e installazione in italiano

Silvio — Mon, 18 Feb 2008 12:07:07 +0100

Ho voluto approfondire la mia conoscenza con Flock, il social web browser. Dopo esserne rimasto colpito dalle potenzialità ho deciso di realizzare un video della versione italiana e le istruzioni di installazione in italiano su Ubuntu. Buona visione e buon social web browsing!